Une sensation de froid
Le matin était clair et absolument beau;tu voulais préserver ton indépendance.
Je t´attendais en regardant les piseaux:
quoi que je fasse, il y aurait la souffrance.
Una sensación de frío
La mañana era clara y rotundamente hermosa,
tú querías preservar tu independencia.
Yo te esperaba, mirando a los pájaros:
hiciera lo que hiciese, habría sufrimiento.
de Michel Houellebecq, Supervivencia. Acuarela & A. Machado, 2007.
0 comentarios:
Publicar un comentario