Canción de octubre

¿Por qué no me sorprende
que tu cumpleaños caiga en octubre? La caída de las hojas
y las sedas del verano convertidas de repente en erizos

componen calendarios marvellianos de dolor
que son muy tuyos. Tus cielos líricos son del azul puro de octubre,
una tienda de campaña que ampara al niño abandonado,

a la bruja, a los tristes músicos y a los vagabundos.
Cultivador de lirios, amante de la voz del saxo,
de la albada de las cinco de la mañana que canta el Moonzie,

desconciertas al invierno. Nos das unos cielos toscanos en Fife,
partiéndonos el corazón con los arco-iris por encima del Tay.
Unas bahías de ágata, una ribera donde vivir

que no está en sitio alguno y a la vez en todas partes.
Una luz del día del alma y de la mente: tu campo abierto.

de Anna Crowe, Punk con salterio, versión castellana de Joan Maragarit, Col. Cosmopoética, 2oo8.

1 comentarios:

Rémora | 17 de diciembre de 2008, 18:30

Habrá que investigar que titulo mas cojonudo!
Saludos