Entre una foto y otra parecen haber pasado seis años pero sólo han sido dos días...
(Nota elaborada desde Señor Paraguas)
Ayer mismo entregábamos el último bloque de capítulos de DICIRES, el microespacio que emite la TPA y que es una suerte de diccionario visual de asturiano. Con él, hemos aprendido mucho. Muchas palabras en asturiano que desconocíamos. Muchos lugares de Asturias que no habíamos visto nunca. Muchas especies autóctonas, de las que apenas sabíamos nada. Y hemos aprendido también que siempre hay gente, con mucho talento, con la que se puede contar. Por eso, porque somos totalmente conscientes de que el resultado nunca habría sido éste sin todo el apoyo y la colaboración (y el interés y las ganas) recibida -y porque estos microespacios no tienen títulos de crédito-, queremos nombrar aquí (si la memoria y el archivo no nos falla) a todas las personas que ya son (si no lo eran antes) nuestros sospechos habituales. ;)
Así que GRACIAS
A Gelu Muñiz, por llevarnos hasta el TEXU más guapo y antiguo (y a tantas otros sitios) y por sacar la LLINGUA cuando hizo falta.
A Rubén García Rodríguez, por dejar un momento la cámara para ser voz (¡y vaya voz!).
A Tina Fernández, por dejarse retratar y por ser las manos de PINGAR.
A Lena Ardisana, la RAPACINA más guapa.
A Pepe Díaz, el retrato más joven de HOME.
A Hugo Mier, que es HOME y que saca la LLINGUA.
A Mouna Aouni, Gerry, Marianna Zaytseva, Yang Zen y David Acera por ser 120 veces ventana a otras lenguas, por sus aportaciones y por su disposición. Así todo es fácil.
A Alfonso S. Suárez, que aportó soluciones cuando más falta hacían.
A Noelia López Riesgo, que puso cara a MUYER.
A Chuso Castañón, que lo mismo vale para dotar de serenidad una palabra como para hacer FORGAXINAS y contar historias.
A Begoña Barcia Durán, que además de dejarse retratar nos presentó al niño al que le gustaban los ARBEYOS.
A Severino, de La Quinta de la Foncalada, que nos dejó grabar su(s) OVEYA(s) xalda, y nos enseñó un montón de curiosidades.
A Alejo Ramos Sabugo, que se metió en el agua a por FOLA, que llevó el traje de surf como si fuera una TIEZ, que se adentró en bosques en busca de UMERU, que echó una mano en todo lo que pudo y que fue mucha mucha ayuda.
A Adrián Muñiz, que nos dejó sus ojos para contar un historia de guiños en CEGUÑAR.
A Sofía Arias, que también es ojos en CEGUÑAR, y todo el Café Dindurra la miraba encandilado.
A Chema y Pilar, que además de dejar su casa, de pasarnos contactos y de interesarse por cómo iba todo estos meses, nos enseñaron cómo se miden las distancias en FORCU.
A Cristina Cillero, que encontró las formas de BERMEYU (y probó un helado hipercoloreado sin rechistar) y además nos enseñó cómo APRUCIR con la dinámica de un columpio.
A Laura Lorenzana Herrero y Cristina Martínez Torre, y a la gente de Gijón Atletismo, por ser las piernas que marcan el CAREL.
A Álvaro Mones, que nos hizo de guía en Beleño para encontrar la imagen del IVIERNU.
A Nano Méndez, que nos dejó su arte para CUYAR y ver cómo lo hacía para ARROXAR.
A Sara Muñiz, la moza más "roxa" que conocemos y que se dejó sorprender para ARROXAR.
A Pelayo Duarte y Begoña Quirós, las voces, que da gusto escucharlos pronunciar, y da gusto trabajar con ellos.
A Azucena López, que se metió en una piscina exterior en pleno enero para hacer LLUELLU, y no nos guardó rencor por ello.
A Miguel Quiroga, que nos hizo más fácil encontrar el LLUELLU.
A Tere, de la frutería del Mercado de Candas, por sus hermosas hortalizas en FESORIA.
A Coco, por BLINCAR y por la infraestructura para LLAPADA.
A Jose y Lu, por BLINCAR.
A la gente del Maluka, por dejarnos el espacio para dar saltos.
A Chili Montes, por darle dulzura al término ESCAECER.
A Adela Mones, por sacar la LLINGUA, por los patrones de SAYA, por el arte de LLUVIELLU, por la paciencia y la ayuda y tanto tanto.
A David Lobo, por el día marinero en Candás para NOYU y por acercarse a ver PEXES.
A Aníbal Menchaca, que nos dejó su gaita para FURACU y que puso su talentazo en SON.
A Miguel Férnández, que nos prestó su horno de leña para LLAPADA.
A Cristina Puertas, que se dejó liar para comparar los ritmos de un espacio de día y de noche en SELE.
A Carlos, el niño ESPERTEYU, que nos gustó tanto trabajar con él que aún luego dejó que le hiciéramos una falsa herida en la rodilla en LLAMBIONADA.
A María, y a Mónica, por el contacto con este joven talento.
A Álvaro Rodríguez, que ordeñó sus vacas para LLECHE y nos dejó grabar las instalaciones automatizadas que tiene en Prendes.
A José, que tiene en Cenera el GOCHU asturcelta más guapo que hayamos visto.
A Arsenio y Josefina, veteranos actores, que pusieron toda la ternura en ANIELLU.
A los gatos Roqui, Fusa y Nala, que tienen sus cameos, aunque nos parece que ninguno lo sabe.
A Tania Fernández, que fue con su SAYA y se puso a bailar, y que puso sus enormes ojos claros en GÜEYU.
A Imanol Núñez, que se subió a un tejado para dejar LLORÉU, y que hizo que todo fuera muy fácil.
A Pablo X. Suárez, que aunque siempre quedó pendiente la grabación nos pasó el contacto de Toñi, en Noreña para COXU.
Y a Toñi, que nos dejó su chigre de plató y puso al hilo a los actores de COXU.
A Lucía Cuesta, que se acercó hasta un puente medieval para PONTE.
A Rafa por las manos para FORCU.
A Lucía García, que nos presentó a otro joven talento, Cecilia, para LLAMBIONADA.
A Silvia y Gema Fernández, que no habríamos encontrado mejores actrices, y músicas, para el cuento de la cigarra y la FORMIGA.
A Sonia Vázquez, que entró en nuestro peculiar fotomatón para SEMEYA.
A Gelu y Bibi, que tienen en Quintueles el mejor ALMUERZU de Asturias.
A Diego Díaz, que lanzó una moneda a una FONTE por nosotros.
A Milena Fernández, que llevó consigo "Palabra sobre palabra" para que hiciésemos ÁNXEL.
A Chema, de Paradiso, que nos dejó grabar en la librería ÁNXEL.
A Irene Menéndez, nuestra Alicia del s. XXI en BARAXA.
A Sergio Fernández González, que fuera de exámenes se metió en una biblioteca para AMORIU.
A Lautaro Borghi, que se movió genial y despacísimo para lograr que XENTE sea como es.
A Maurizio, por su arte tatuando para DIBUXAR.
A Iván Lueje, por toda la ayuda en muchas de las piezas y por ganar el pulso en SONCE.
A David Montero, porque para MAÑA la suya, que con cada demostración de parkour nos quedamos más sorprendidos.
A Javi Suárez, que además de dejarnos la perfecta banda sonora de muchas de las piezas, se vistió de árbitro para contar la historia de XIBLÍU.
A Álex López Riesgo, que ha estado ahí cuando estaba cerca y también cuando estaba lejos, que puso su imaginación y saber hacer en CORÍU o en GOMERU, y en tantas otras, y que nos recuerda por qué nos gusta este trabajo.
Al Sr. X, que hizo que una pared fuera PARÉ.
A Alba González Sanz y Héctor Gómez Navarro, por espalda y caligrafía respectivas, y por dotar a LLOMBU de belleza.
A Deva Sánchez, por el mordisco en PIESCU, y por la disponibilidad siempre.
A la familia Higiénico Papel, Laura, Carlos y Pablo, por darle vida a la historia de MANDIL.
A Pau Pérrima, que además de recuperar los pasos de las vueltas en BAILLARINA se curró la producción de PARAGÜES y así de bonitas quedaron ambas.
A Marco Castañón, por recordarnos la existencia de la canción popular de SON; y por la travesera y por el estudio.
A Alfredo González, por darle voz y teclados a SON.
A Puri Penín, por el entusiasmo, la dedicación y por ser voz de SON.
A Félix Fernández, que se ha dejado retratar, que nos ha llevado a tantos sitios y que siempre estaba dispuesto a ayudar.
A Mario Fueyo, por cedernos su música para CHISCAR.
A Nicole Pertl, por guardar parte del tiempo que pasó en Asturias para ser la fotógrafa de REDE.
A Iván Lomas, que además de pinchar en BLINCAR como Dj Pimp, ha estado siempre para echar una mano, y en el caso de REDE nunca mejor dicho.
A Sergio Fernández, para quien, por muy PINDIU que sea un recorrido, no es problema.
A Lara Meana, que paseó por la ORIELLA cuando más llovía.
A Javier Barcala, nuestro sonidista en RUÍU cazando la vida de una ciudad.
A Jonás, que bebió culines de SIDRA sin porblema alguno para hacer nuestra versión de la magdalena de Proust.
A Fran Arma X, que nos hizo comprobar que las televisiones son irrompibles, pero los bates de beísbol no, en CASCAR.
A Zazu, Jorge, Ángel, Iván, Ñako, Diego, Toño, Candela, Silvia, Chumi, Rebe y algunos nombres que ahora mismo no somos quienes a recordar, por sacar la LLINGUA y por compartir su palabra favorita.
A Helena, por además de sacar la LLINGUA, y de revelarnos sus superpoderes, ser la bonita imagen de la definición mientras intenta, con la lengua, tocarse la nariz.
A Olga Fernández, por ser la lectora apasionada en LLIBRU, y por tantísima ayuda que no entraría en esta nota
y a Tato Loché, por ser el hombre paciente en CALEYERU y por todo el trabajo de estos meses y que ha hecho posible que llegásemos hasta aquí.
Y estamos especialmente agradecidos a Antón García, que desde el principio creyó en nosotros y que ha sido comprensivo, generoso y paciente, y que nos ha permitido la oportunidad de hacer un trabajo con el que hemos aprendido y disfrutado mucho.
Además, hemos cerrado un diario con un poema de Martín López-Vega, y escrito en una espalda uno de Ana Vanessa Gutiérrez, y en una pajarita de papel un verso de Aurelio G. Ovies.
Quizás se nos haya pasado algún nombre. Si es así, hacednoslo saber, que ha empezado el verano para nosotros y encontraremos la manera de compensarlo.
