No exilio

No exilio

Para otros decir Praga en una café de París, en el Plata,
en Roma. Para mí, a pesar de los pesares, la sonrisa del sol
en mi ciudad, las hojas secas, los gorriones, la lluvia mansa,
la nieve si se tercia, las tabernas, las parras bajo las cuales
leer la prensa y maldecir en voz baja del gobierno del pueblo,
las torres góticas y las escaleras del Castillo,
el Palacio de Lobkowicz y los cafés donde esperar la muerte,
el encuentro cotidiano con mi amigo el fotógrafo manco
y con mi amigo el poeta que sueña con ser Hamlet,
el meditar sobre qué se hizo de los sueños
antiguos, el soñar que un día no lejano diremos:
"todo fue una pesadilla".

de Pavel Hrádok, en versión de Juan Manuel Bonet, Praga, La Veleta, 1993.