Con zapatos nuevos

Con zapatos nuevos

... así me sentí cuando encontré hoy este poemario de una, sin duda, de mis debilidades. Dicen que no es bueno compartir el calzado*, porque se deforma, pero yo os dejo aquí mis zapatos de charol relucientes y nuevos para que veáis lo bien que sientan.

Interferenz

Hoffnung wäre zuviel gesagt,
aber wenn über den verwüsteten Dörfern
ein doppelter Regenbogen erscheint,
lassen sie, ein paar Minuten lang,
ihre Messer sinken
und sehen zu, wie er langsam
vor ihren blutunterlaufenen Augen him
schwindet.


Interferencia

Esperanza sería mucho decir,
pero cuando sobre los pueblos destruidos
aparece un doble arco iris,
dejan caer, por un par de minutos,
sus cuchillos
y miran cómo desaparece lentamente
ante sus ojos inyectados de sangre.


Hans Magnus Enzensberger, "Historias de las nubes", Ediciones La poesía, señor hidalgo, Barcelona, 2oo5.



*También dicen que no es bueno compartir la música. Grandes valores los de nuestros días...